إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ : أداة استثناء لا عمل لها تفيد النفي أو حرف تحقيق بعد النفي . بإذن : جار ومجرور متعلق بنأتي . اللّه لفظ الجلالة : مضاف إليه مجرور للتعظيم بالإضافة وعلامة الجر الكسرة . وَعَلَى اللَّهِ : الواو استئنافية . على اللّه : جار ومجرور للتعظيم متعلق بيتوكل . فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ : الفاء زائدة أو استئنافية . اللام لام الأمر . يتوكل : فعل مضارع مجزوم باللام وعلامة جزمه سكون آخره . . حرّك بالكسر لالتقاء الساكنين . المؤمنون : فاعل مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن الحركة والتنوين في الاسم المفرد . [ سورة إبراهيم ( 14 ) : آية 12 ] وَما لَنا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدانا سُبُلَنا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ( 12 ) وَما لَنا : الواو استئنافية . ما : اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . اللام حرف جر و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور في محل رفع متعلق بخبر « ما » بمعنى : أيّ عذر لنا . أَلَّا نَتَوَكَّلَ : مكونة من « أن » حرف مصدري ناصب و « لا » نافية لا عمل لها . نتوكل : فعل مضارع منصوب بأن المدغمة بلا وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن . والجملة الفعلية « نتوكل على اللّه » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر مقدر بمعنى : في أن لا نتوكل والجار والمجرور في محل نصب حال من ضمير المتكلمين « نا » في « لنا » التقدير : ما لنا غير متوكلين على اللّه . عَلَى اللَّهِ وَقَدْ : جار ومجرور للتعظيم متعلق بنتوكل . الواو تعليلية ويجوز أن تكون حالية . قد : حرف تحقيق . هَدانا سُبُلَنا : الجملة الفعلية في محل نصب حال وهي فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا